Spin-off de la tercera historia de Ayakashi - Japanese Classic Horror, "Bakeneko".
Cuando el Farmacéutico entra a una posada buscando una habitación, ve llegar a una mujer embarazada de cabello rubio, quien muy aterrada suplica la dejen quedarse, ya que es perseguida por un asesino. La dueña y el encargado, si bien se niegan en un principio, aceptan tras escucharla suplicar, por lo que la alojan en la habitación más alta que estaba clausurada hasta su llegada. Tras instalarse, la joven comienza a oír voces de niños por todas partes a la vez que unos infantes muy extraños le hacen compañía. Esa noche el asesino que la persigue llega a su cuarto e intenta asesinarla; alertados por el ruido la dueña y el encargado entran a la habitación encontrando con que algo muy poderoso ha matado al asesino. El farmacéutico coloca sellos en las paredes y les advierte que no intenten salir ya que han sido sitiados por mononokes con forma de niños. Para destruirlos, revela que debe usar su espada, pero para obtener el Katashi, el Makoto, Kotowari es necesario conocer no solo la historia de la joven y su hijo no nacido, sino también de la posada y sus habitantes.
